Перевод: с финского на русский

с русского на финский

недружелюбный взгляд

  • 1 nurja

    yks.nom. nurja; yks.gen. nurjan; yks.part. nurjaa; yks.ill. nurjaan; mon.gen. nurjien nurjain; mon.part. nurjia; mon.ill. nurjiinnurja katse недружелюбный взгляд

    nurja puoli, nurin, sisä puoli näkyvissä наизнанку, навыворот nurja puoli изнаночная сторона nurja: nurja puoli изнаночная сторона, изнанка

    nurja tulkinta превратное толкование

    nurja, nurjamielinen недружелюбный, неприязненный, недоброжелательный ynseä: ynseä, nurjamielinen неприязненный

    nurja puoli, nurin, sisä puoli näkyvissä наизнанку, навыворот

    изнаночный ~ puoli изнаночная сторона ~, nurinkurinen превратный ~ tulkinta превратное толкование ~, ~mielinen недружелюбный, неприязненный, недоброжелательный ~ katse недружелюбный взгляд

    Финско-русский словарь > nurja

  • 2 nurja

    2) изнаночная сторона, изнанка
    4) наизнанку, навыворот

    nurja puoli, nurin, sisä puoli näkyvissä

    6) недружелюбный, неприязненный, недоброжелательный
    * * *
    изна́ночный

    nurja puoli — изна́нка; kuvaannollisesti оборо́тная сторона́

    Suomi-venäjä sanakirja > nurja

  • 3 karsas


    yks.nom. karsas; yks.gen. karsaan; yks.part. karsasta; yks.ill. karsaaseen; mon.gen. karsaiden karsaitten; mon.part. karsaita; mon.ill. karsaisiin karsaihinkarsas косой karsas косой karsas косой, недружелюбный

    karsas silmä косой глаз, косящий глаз

    luoda karsas katse бросить косой взгляд, косо взглянуть, взглянуть искоса

    косой ~ silmä косой глаз, косящий глаз ~ косой, недружелюбный luoda ~ katse бросить косой взгляд, косо взглянуть, взглянуть искоса ~ косой katsoa karsin silmin коситься на (кого-л.), косо глядеть (на кого-л.)

    Финско-русский словарь > karsas

  • 4 karsas

    1) бросить косой взгляд, косо взглянуть, взглянуть искоса
    3) косой глаз, косящий глаз
    4) косой, недружелюбный

    Suomi-venäjä sanakirja > karsas

См. также в других словарях:

  • НЕДРУЖЕЛЮБНЫЙ — НЕДРУЖЕЛЮБНЫЙ, недружелюбная, недружелюбное; бен, бна, бно. Неприязненный, враждебный. Недружелюбный взгляд. Недружелюбное отношение. Встретить кого нибудь недружелюбно (нареч.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • взгляд — а; м. 1. Направленность глаз на кого , что л.; взор. Проводить взглядом кого л. Обратить свой в. куда л. Обменяться, встретиться взглядами. Бросить в. // Выражение глаз. Суровый, печальный, растерянный, влюблённый в. Отсутствующий в. Косой в.… …   Энциклопедический словарь

  • взгляд — бархатный (П.Я.); бездонный (Блок); бездумный (Шмелев); безмятежный (Эртель); беспечный (Баратынский); блестящий (Муйжель); быстрый (К.Р.); беглый (Белый, Козлов); вдумчивый (Драверт); веселый (Козлов, Фруг); внимательный (Башкин); воспаленный… …   Словарь эпитетов

  • взгляд — а; м. см. тж. на взгляд, с первого взгляда, на мой взгляд 1) а) Направленность глаз на кого , что л.; взор. Проводить взглядом кого л. Обратить свой взгляд куда л …   Словарь многих выражений

  • недружелюбный — ая, ое; бен, бна, бно. Недоброжелательно, неприязненно относящийся к кому л. Н. человек. Он был недружелюбен и замкнут. // Выражающий нерасположение, неприязнь; исполненный таких чувств. Н ое отношение. Н. взгляд. Н ое лицо. ◁ Недружелюбно, нареч …   Энциклопедический словарь

  • недружелюбный — ая, ое; бен, бна, бно. см. тж. недружелюбно а) Недоброжелательно, неприязненно относящийся к кому л. Недружелю/бный человек. Он был недружелюбен и замкнут. б) отт. Выражающий нерасположение, неприязнь; исполненный таких чувств. Н ое отношение.… …   Словарь многих выражений

  • хму́рый — ая, ое; хмур, хмура, хмуро. 1. Насупившийся, мрачный, угрюмый. Не шелохнувшись, хмурые Стояли мужики. Н. Некрасов, Кому на Руси жить хорошо. Нина и Бобров скакали рядом, она улыбаясь и заглядывая ему в глаза, он хмурый и недовольный. Куприн,… …   Малый академический словарь

  • МЕЖДУНАРОДНЫЕ ДОГОВОРЫ — записанные, закреплённые, официально зафиксированные соглашения между двумя или более государствами о взаимных правах и обязанностях в политических, экономических или иных отношениях. Любое двустороннее или многостороннее соглашение между… …   Дипломатический словарь

  • злой — прил., употр. очень часто Морфология: зол, зла, зло, злы; злее; нар. зло 1. Злым называют недоброго человека, который плохо относится к другим людям. Расскажите ребёнку, что бывают «злые дяди» и «злые тети», что не надо разговаривать с чужими на… …   Толковый словарь Дмитриева

  • НЕДОБРЫЙ — НЕДОБРЫЙ, ая, ое; добр, добра, добры и добры. 1. Неприязненно настроенный по отношению к другим людям, недружелюбный. Н. человек. Н. взгляд. 2. полн. Неприятный, плохой. Недобрая весть. Почуять недоброе (сущ.). Толковый словарь Ожегова. С.И.… …   Толковый словарь Ожегова

  • Hall Monitor (серия SpongeBob) — Серия SpongeBob SquarePants Hall Monitor Дежурный по школе Карточка серии Сезон: Первый Серия: 7a Сценарист: Чак Клейн, Джей Лендер, Дуг Лоуренс Режиссёр …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»